Инструкция и руководство для Vektor JSD 20-W на русском

Уважаемый покупатель…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-

вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана горячей воды.

Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-

туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю. При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-

ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.

Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки

аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.

Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены

к установке.

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах

эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор- ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию

на данный вид деятельности.

Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-

ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в

надлежащем состоянии несет его владелец.

Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-

имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования, обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:

—

в Санкт-Петербурге (многоканальный)

—

в Москве, 741-77-67

—

в Краснодаре, 68-09-52

Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-

ботаны только для домашнего пользования.

Спасибо, что Вы приобрели

наш водонагреватель!

Технические характеристики

Проточная газовая колонка этой фирмы обеспечивает бесперебойное поступление горячей воды. Зажигается автоматически, что облегчает пользование прибором. Несмотря на китайскую сборку и невысокую стоимость, ее функциональность не хуже более дорогих аналогов.

Об этом говорят такие характеристики этих водонагревателей:

• Производительность 10 л/мин;
• Давление от 0,2 до 7,5;
• Мощность 18-20 кВт;
• Расход газа 1,5-2,5 м3/час;
• Напор воды от 2,5 л/мин;
• Масса от 5 до 10 кг в зависимости от модели;
• Ширина до 13 см, глубина до 19 см, а высота не более 64 см;

Функции:

• Газ-контроль;
• Датчик ионизации;
• Индикатор включения;
• Термометр.

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………..

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

СОДЕРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………………… 4

ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ …………………………………………………………………….. 5

2.1 Назначение изделия …………………………………………………………………………………….. 5 2.2 Технические характеристики …………………………………………………………………………. 5 2.3 Состав изделия ……………………………………………………………………………………………. 5 2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов …………………………………………. 8 2.5 Габаритные и монтажные размеры ……………………………………………………………….. 9 2.6 Схема электрическая ………………………………………………………………………………….. 12

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ………………………………………………………………………………….. 13

3.1 Место установки …………………………………………………………………………………………. 13 3.2 Монтаж аппарата ……………………………………………………………………………………….. 13 3.3 Подключение воды …………………………………………………………………………………….. 14 3.4 Подключение газа ………………………………………………………………………………………. 17

3.5 Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом ……………………………….. 17

3.6 Установка дымохода для отвода продуктов сгорания (кроме модели JSD11-N) 17 3.7 Установка водонагревателя JSD11-N (без подсоединения к дымоходу) ………… 18

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА ………………………………………………………………………. 20

4.1 Включение аппарата …………………………………………………………………………………… 20 4.2 Регулирование степени нагрева воды …………………………………………………………. 20 4.3 Выключение аппарата на длительное время ……………………………………………….. 21 4.4 Предохранение от замерзания ……………………………………………………………………. 21

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………………………………………………….. 22

5.1 Осмотр ………………………………………………………………………………………………………. 22 5.2 Уход ………………………………………………………………………………………………………….. 22 5.3 Техническое обслуживание …………………………………………………………………………. 23

5.3.1

Чистка горелки

…………………………………………………………………………………………………………. 23

5.3.2

Чистка фильтров воды и газа

………………………………………………………………………………. 23

5.3.3

Чистка теплообменника

…………………………………………………………………………………………. 23

5.3.4

Замена уплотнительных соединений

…………………………………………………………………. 24

5.3.5

Проверка герметичности газовой и водяной систем аппарата

……………………… 24

5.3.6

Проверка работоспособности датчика тяги

………………………………………………………. 24

5.3.7

Проверка работоспособности датчика перегрева теплообменника

…………….. 24

5.3.8

Внеочередная чистка аппарата

……………………………………………………………………………. 24

5.3.9

Проверка работоспособности датчика системы ODS (для модели JSD11-N)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ …. 25

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ……………………………………………………………………………………. 27

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА …………………………………………………………………. 28

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ……………………………………………………………………… 28

10 ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ………………………………………………………………………………………………… 29

Включение прибора

Первым этапом является установление элементов питания. Для этого откройте отсек для батареек и установите их, соблюдая полярность. Затем нужно открыть вентиль холодной воды и газовый. Откройте на ближайшем из смесителей кран с горячей жидкостью.

В момент, когда жидкость протекает через водяной узел, происходит искровое возгорание и, благодаря этому, зажигается горелка. Если включение происходит впервые или после длительного простоя, в газовой магистрали возможно скопление воздуха, для того, чтобы его удалить, понадобится несколько раз открывать смеситель с удержанием на минуту, а затем закрывать.

Если загорание горелки происходит, нужно повернуть рычаг регулировки водяного напора (расположена справа) вправо, это даст возможность включить устройство Vektor JSD 20, когда понизилось давление жидкости в системе.

W размеры габаритные и монтажные …

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

Рис. 2б. Vektor JSD12-W размеры габаритные и монтажные

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего водонагревателя здесь! #manualza

• Кликнуть →

Инструкция: «Запрещено разбирать устройство. В нём нет деталей, которые мог бы отремонтировать пользователь». Производитель меня заинтриговал. Практически провоцирует!

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

Преимущества колонок «Вектор»

Газовый водонагреватель «Вектор» был создан с учетом давления газа и воды в России. Эти колонки имеют привлекательный дизайн и такие размеры, которые вписываются даже в маленькую кухню или ванную комнату. Газовое оборудование фирмы соответствует всем стандартам и имеет несколько систем защиты. Именно поэтому колонки «Вектор» так популярны.

Можно отметить такие преимущества их перед другими подобными приборами:

• Невысокая цена, позволяющая установить газовый проточный водонагреватель в любом доме или на даче;
• Стильный дизайн впишется в любой интерьер;
• Пользоваться газовой колонкой очень просто – есть всего два регулятора;
• Переключатель «зима-лето» на некоторых моделях позволяет экономить топливо в теплое время года;
• Наличие электроподжига освобождает от необходимости пользоваться спичками или зажигалками, эта функция также снижает расход газа;
• Работает газовая колонка «Вектор» без дымохода, что дает возможность устанавливать ее в любых нежилых помещениях;
• Работает водонагреватель бесшумно;
• Благодаря наличию любых деталей в продаже вопросов по ремонту не возникает.

Можно ли сэкономить

Сам факт установки счётчика – достаточная гарантия снижения размеров платежей за газ по причине меньших расценок за фактически израсходованные кубы топлива по сравнению с нормативными показателями и возможности влиять на величину расхода.

Потребления может снижаться за счёт бережливого отношения к расходу ресурсов и использования экономных современных газовых приборов.

Несанкционированное вмешательство не принесёт результата в связи с надёжной защитой, обеспечиваемой конструктивными особенностями счётчика, и преследуется по закону.

Обслуживание устройства

Для четкой и безотказной работы газовой колонки необходимо своевременно проводить определенные действия. К ним относится визуальный осмотр, техническое обслуживание.

Дабы избежать возникновения пожароопасных ситуаций следите за состоянием запальной группы и основной горелки, своевременно прочищайте их от накопившегося нагара, следите за тем, чтобы просветы в теплообменнике не засорялись сажей.

Сам корпус необходимо очищать от пыли, используя мыльный раствор. Категорически запрещается класть что- либо на устройство, или завешивать его.

Техническое обслуживание необходимо проводить один раз в году, оно включает в себя:

1. Очистку горелки.
2. Прочистку или замену фильтров, водяного и газового.
3. Очистку теплообменника.
4. Также нуждаются в замене и прокладки.
5. Выполнение смазки всех подвижных элементов.
6. Проверка исправности контроллера тяги и водяного датчика.

Перед каждым включением нужно проверить:

1. В помещении не должно быть запаха газа, если произошла утечка, немедленно откройте окно для проветривания, и вызовите службу газа.

2. Исправность дымоходной системы.

Популярные модели

Этот бренд не отличается широким разнообразием моделей. Есть только три самых популярных, у которых есть незначительные отличия во внешнем виде, производительности и наличии дополнительных функций.

JSD20 W

Водонагреватель «Вектор» Jsd20 W имеет компактные размеры и доступную цену 10500 рублей. Выпускается не только в белом исполнении, но в серебристом и золотом. Это позволяет подобрать прибор к интерьеру помещения. Эта модель имеет цифровой дисплей и переключатель «зима-лето». Есть датчик перегрева, контроль отсутствия тяги.

Водонагреватель отличается высокой производительностью. Популярен он благодаря цифровому дисплею и наличию автоматического поджига. А многоуровневая система защиты обеспечивает безопасность.

JSD 11-N

У этой модели медный теплообменник более качественный, что позволяет увеличить срок ее службы. К преимуществам относится то, что это бездымоходная газовая колонка, а горелка у нее из нержавейки. Компактные размеры позволяют установить прибор даже в небольшом помещении и на гипсокартонную стену.

Качественная система защиты от перегрева газовой колонки, а также контроль утечки газа повышает уровень ее безопасности. Модель может работать на сжиженном газе. Ее настройка и эксплуатация очень проста, а стоимость всего 6200 рублей. Поэтому часто эту модель выбирают для дачи.

Lux Eco

Газовая колонка «Вектор Люкс Эко» — это новая модель. К ее особенностям относится наличие усиленной системы безопасности и возможность выбирать режим температуры.

Модель устойчива к перепадам давления и падению напора. В комплекте есть кран и душевая насадка, что позволяет легко установить прибор на даче.

Колонка «Вектор Люкс Эко» оформлена красивыми зеркальными панелями и рисунками. Поэтому она может быть не только функциональной, но и декоративной деталью интерьера. Несмотря на это прибор имеет невысокую стоимость – всего 5900 рублей.

Как пользоваться

Эта газовая колонка автоматическая, пользоваться ей просто. Но все равно нужно изучить инструкцию по применению. Прежде всего, необходимо ее правильно установить. Подключаются такие водонагреватели не только к системе водопровода, но и к газовым трубам. Этим должен заниматься специалист. Дополнительно придется приобрести дымоходную трубу, фитинги, крепежные элементы.

После монтажа прибора и подключения ко всем коммуникациям специалист сделает предварительную настройку прибора и проверит его работу. Инструкция по эксплуатации рекомендует сначала пропустить воду через трубы колонки, удалив из них воздух. Потом кран закрыть и вставить батарейки. Теперь после включения крана с водой произойдет автоматический поджиг горелки. Останется только выставить нужную температуру. Рекомендуется выбирать не более 550, особенно если повышена жесткость воды.

В процессе эксплуатации этого водонагревателя могут возникнуть разные неисправности. Чаще всего пользователи обращаются в сервисный центр по повод у нескольких проблем.

Водонагреватель «Вектор» не включается или загорается и сразу тухнет. Может быть несколько причин этой проблемы. Самая распространенная – сели батарейки. С этим можно справиться самостоятельно. Но если есть искра, а колонка «Вектор» не зажигается, нужно проверить тягу. Возможно, засорился дымоход или нарушилась герметизация стыка воздуховода.

Вода плохо нагревается. Такое чаще всего случается из-за накопления накипи или засорения трубок теплообменника. Но возможно, придется еще раз изучить, как настроить газовую колонку и отрегулировать мощность.

Плохой напор воды из колонки при нормальной в водопроводе может быть из-за засорения теплообменника или водяного фильтра.

Колонка сильно гудит при работе. Причиной этого может стать неисправность теплообменника или сильно высокий напор газа.

Вопрос, как разобрать и починить водонагреватель, лучше предоставить специалистам. Но некоторые проблемы в работе можно решить самостоятельно. Например, при засорении фильтра или трубок теплообменника их можно снять и промыть под водой. «Вектор» — это такой водонагреватель, для которого легко купить детали. Но при регулярном очищении от накипи и правильной эксплуатации прибор прослужит долго без ремонта.

Недостатки водонагревателей этой фирмы

Несмотря на многие преимущества, проточный водонагреватель «Вектор» не является очень надежным и долговечным прибором. Многие детали быстро выходят из строя, нет также современных функций, которые есть в дорогих приборах. Единственное хорошо то, что запасные детали для газовой колонки «Вектор» можно купить в любом городе.

Самая частая поломка – это перегорание трубок теплообменника. Они изготовлены из тонкой меди, поэтому со временем перегорают. Многие пользователи отмечают, что, несмотря на то, что есть датчик температуры воды, для ее изменения сложно выставить нужные показатели. Нет автоматической подстройки под напор воды. Можно отнести к минусам необходимость частой замены батареек.

Важно! Без своевременного технического обслуживания прибора через 5 лет эксплуатации может выйти из строя система автоматического поджига. При этом включение колонки будет сопровождаться взрывом.

Установка счётчика

Для установки газомера поставщик газа приглашает компанию, подтвердившую наличие допуска соответствующей разрешительной документацией от государственных контролирующих органов. Работы стоят в пределах 8000 рублей.

В процессе монтажа необходимо соблюдать паспортные требования изготовителя и положения индивидуальной проектной документации.

Размеры и стандарты установки счётчиков от плиты

После проверки правильности подключения, отсутствия утечек и накладывания пломб, работник газопоставляющей компании соответствующей записью в паспорте изделия фиксирует его ввод в эксплуатацию.